Biuro Prasowe Kategoria: News
Opublikowano: 12 maj 2014 Odsłony: 837
Drukuj

Nella casa di spiritualità dei cappuccini di Kančevci (Slovenia) nei giorni 5 – 9 Maggio 2014 si è riunita la CECOC. Il contesto era straordinario, la natura, i boschi, la campagna, i prati, i

fiori, le vigne hanno rallegrato questo incontro. È stata condivisa la nostra vita fraterna nelle diverse circoscrizioni, con gioie, sofferenze e speranze. Erano presento tutte le circoscrizioni, il provinciale dell’Austria fra. Lech Siebert, il Vicario Generale – fra. Štefan Kožuch, i consiglieri generali – fra. Raffaelle della Torre e fra Pio Murat. La presenza dei consiglieri generali era dovuta Alla presentazione del Progetto Europa ed alla nuova evangelizzazione.


I temi trattati sono stati: la condivisione di vita, il progetto Europa, la nuova evangelizzazione, la traduzione delle Costituzioni, il corso di formazione per i confessori, l’incontro dei postnovizi a Lublino. Particolare attenzione e stata data alla presentazione del prossimo CPO sulla grazia del lavoro.  


Abbiamo avuto l’opportunità di visitare i primi luoghi di culto della regione, un monastero di clarisse, dove abbiamo celebrato l’Eucaristia ed una cantina sociale dove abbiamo potuto gustare i vini locali.


Alle fine dell’incontro e stato presentato il nuovo sito della conferenza www.cecoc.info.

Traduttore e stato fra Andrzej Włodarczyk.

Il prossimo incontro della conferenza sarà dal 6 al 10 Ottobre 2014 a Sofia, Bulgaria.

Fra Paweł Teperski OFMCap, Segretario

Fot. fr. Andrzej Włodarczyk e fr. Paweł Teperski

Incontro della CECOC a Kancevci

La visita nel monastero delle Clarisse

La casa Di preghiera dei Cappuccioni a Kancevci

Intorno a Kancevci

W kapucyńskim domu rekolekcyjnym w Kančevci na Słowenii w dniach od 5 do 9 maja 2014 roku odbyło się spotkanie CECOC. Świeża zieleń budzącej się wiosny, otoczenie winnic i zielone stoki pagórków Słowenii oraz Węgier, widzianych z okien domu, stanowiły niezapomniane tło tego wydarzenia. Jak zawsze spotkanie CECOC (Konferencji Europy Środkowo-Wschodniej Kapucynów) było czasem dzielenia się doświadczeniem i życiem Braci z poszczególnych okręgów. Dodatkowo na konferencji obecni byli Wikariusz Generalny Zakonu – br. Štefan Kožuch oraz Radni Generalni – Pio Murat i Raffaele Della Torre. Obecność radnych generalnych wynikała z prezentowania przez nich tematów związanych z projektem „Europa” oraz Nową Ewangelizacją. Na konferencji obecny był także Prowincjał Austrii i Południowego Tyrolu – br. Lech Siebert – reprezentujący CENOC.

Oprócz dzielenia się doświadczeniami życia poruszano m.in. kwestie tłumaczenia zrewidowanych konstytucji na języki słowiańskie, najbliższej rady plenarnej zakonu poświęconej łasce pracy oraz założeń projektu „Europa” podejmującego wyzwania nowej ewangelizacji w Europie. Mówiono również o kursie dla spowiedników organizowanym przez CECOC oraz o spotkaniu dla postnowicjuszy z Europy Środkowo-Wschodniej, którego inicjatorem także jest konferencja CECOC.

Zjazd konferencyjny był także okazją do poznania regionu, w którym żyją współbracia ze Słowenii. Uczestnicy spotkania odwiedzili także jeden z trzech klasztorów sióstr Klarysek, gdzie wspólnie sprawowali Eucharystię. Nie zabrakło w tych dnia wizyty w najstarszej na Słowenii kantynie, w której zaprezentowano produkcję lokalnego wina.

Podczas konferencji została zaprezentowana także nowo przygotowana odsłona portalu CECOC dostępna pod adresem www.cecoc.info.

W skład konferencji wchodzą (spisani w porządku alfabetycznym, według kraju pochodzenia):

1.    Białoruś, Andrei Zhylevich, Kustosz.
2.    Bułgaria, Jarosław Babik, Kustosz.
3.    Chorwacja, Ante Logara, Prowincjał.
4.    Polska, Kraków, Tomasz Żak, Prowincjał.
5.    Polska, Warszawa, Andrzej Kiejza, Prowincjał, Przewodniczący CECOC.
6.    Rumunia, Leon Budau, Kustosz, Wiceprzewodniczący CECOC.
7.    Republika Czech, Jiří Bonaventura Štivar, Prowincjał.
8.    Słowenia, Primož Kovač, Prowincjał.
9.    Słowacja, Miroslav Kulich, Prowincjał.
10.   Szwecja, Robert Żuczkowski, Kustosz.
11.   Ukraina i Rosja, Grzegorz Romanowicz, Kustosz.
12.   Węgry, Sergio Tellan, Delegat.